1 00:00:02,945 --> 00:00:07,945 YAKURIKIWE NA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,945 --> 00:00:09,947 [gucuranga umuziki gucuranga] 3 00:00:10,031 --> 00:00:11,741 [sirens araboroga kure] 4 00:00:11,824 --> 00:00:14,535 2010, YEOUIDO, SEOUL 5 00:00:14,618 --> 00:00:17,872 - [umugabo 1] Ntuzaba muremure, sibyo? - [umugabo 2] Nigeze nkomeza gutegereza? 6 00:00:18,831 --> 00:00:21,709 Yego, nuko mvugana na Ju-woon. 7 00:00:22,585 --> 00:00:25,212 Yavuze ko azaguha akazi nyuma yuyu munsi. 8 00:00:27,048 --> 00:00:28,799 (arimyoje) Tuzavugana nyuma. 9 00:00:29,425 --> 00:00:30,634 Hey. 10 00:00:32,720 --> 00:00:34,263 Ufite ubwoba? [snickers] 11 00:00:43,898 --> 00:00:44,815 [umuntu 3 avuza induru] 12 00:00:44,899 --> 00:00:47,818 [abagabo bitotomba, bavuza induru] 13 00:00:54,116 --> 00:00:56,202 [umuntu 3 arakoroye, araboroga] 14 00:00:56,285 --> 00:00:57,369 [umugabo 4 panting] 15 00:00:57,453 --> 00:00:59,371 Hey, Kiyota. 16 00:01:00,206 --> 00:01:01,082 Yarangije. 17 00:01:04,251 --> 00:01:05,252 [man 5] Ngwino. 18 00:01:06,754 --> 00:01:07,922 [shobuja] Uraho neza. 19 00:01:10,091 --> 00:01:11,717 [umuntu 6] Ah, hano araje. 20 00:01:15,304 --> 00:01:18,307 [umuziki ubanziriza urakomeza] 21 00:01:27,066 --> 00:01:30,569 [gucuranga injyana ya rhythmic gucuranga] 22 00:01:34,990 --> 00:01:36,117 [umuntu 7 arasebya] 23 00:01:40,913 --> 00:01:42,915 [umuziki urakomera] 24 00:01:44,333 --> 00:01:46,127 [abagabo bitotomba] 25 00:01:49,255 --> 00:01:51,423 [panting] 26 00:01:52,174 --> 00:01:53,050 [Kiyota arakoroye] 27 00:01:53,134 --> 00:01:54,468 [byombi bitotomba] 28 00:01:54,552 --> 00:01:55,719 [amagufwa avunika] 29 00:01:55,803 --> 00:01:57,346 [kuniha] 30 00:02:04,228 --> 00:02:05,563 [Kiyota arasakuza cyane] 31 00:02:08,691 --> 00:02:10,943 [panting] 32 00:02:12,153 --> 00:02:13,195 [Kiyota arataka cyane] 33 00:02:28,627 --> 00:02:31,422 [panting] 34 00:02:37,887 --> 00:02:38,846 [impeta y'icyuma] 35 00:02:39,638 --> 00:02:41,056 [blade idakabije] 36 00:02:47,188 --> 00:02:48,981 [gufungura umuziki winsanganyamatsiko gucuranga] 37 00:03:13,589 --> 00:03:17,051 IMBABAZI KUBUNTU 38 00:03:17,635 --> 00:03:19,637 [umuntu 1 inkorora] 39 00:03:21,555 --> 00:03:23,557 - [imifuka ya pulasitike iranyeganyega] - [gukubita] 40 00:03:27,019 --> 00:03:28,020 Reka tugende! 41 00:03:28,103 --> 00:03:29,813 Yesu Kristo… [panting] 42 00:03:30,689 --> 00:03:33,234 Ibi ntibishobora kubaho. Yemwe banyarwandakazi… 43 00:03:35,319 --> 00:03:36,153 Hey, 44 00:03:36,904 --> 00:03:38,906 uzi abagabo abo aribo, sibyo? 45 00:03:39,740 --> 00:03:40,741 Nyamuneka… 46 00:03:41,659 --> 00:03:42,660 Reka ndekure! 47 00:03:43,661 --> 00:03:44,495 Hey! 48 00:03:44,578 --> 00:03:45,663 CHA UMUYOBOZI, ITSINDA RYA BONGSAN 49 00:03:45,746 --> 00:03:46,580 Ari Bwana Gu? 50 00:03:47,206 --> 00:03:49,416 Nyamuneka, reka reka tuvugane imbonankubone. 51 00:03:52,628 --> 00:03:53,587 Tegereza! Tegereza! 52 00:03:55,172 --> 00:03:58,050 Ndetse nzaguhemba kabiri ibyo Gu Jun-mo yabasezeranije byose. 53 00:03:58,133 --> 00:03:59,134 Nzabikuba kabiri! 54 00:03:59,218 --> 00:04:01,220 Urabizi "gukuba" bisobanura iki, sibyo? Hey! 55 00:04:01,303 --> 00:04:02,263 Ibyo birasekeje. 56 00:04:03,681 --> 00:04:06,684 Nibyo rwose Bwana Gu yavuze, ijambo ku ijambo. 57 00:04:07,935 --> 00:04:10,271 Ndi kumwe na Bongsan, sawa? Bongsan! (induru) 58 00:04:10,354 --> 00:04:12,815 - [icyuma gikubita] - [kuroba amafi] 59 00:04:17,945 --> 00:04:19,446 Ninde! 60 00:04:20,030 --> 00:04:21,865 Ntabwo nizera ko bimaze igihe kirekire. 61 00:04:23,617 --> 00:04:26,453 Hm, ibyo birasekeje. Twese tuzi ko mwese muvuga. 62 00:04:26,537 --> 00:04:29,206 CHAIRMAN GU BONG-SAN, ITSINDA RYA BONGSAN CHAIRMAN LEE JU-WOON, ITSINDA RYA JUWOON 63 00:04:29,290 --> 00:04:31,959 -Wagiye uvuga imyaka myinshi. - [Bong-san aseka] 64 00:04:32,668 --> 00:04:33,585 Hano, gira intebe. 65 00:04:33,669 --> 00:04:35,671 Umuziki ucuranga] 66 00:04:47,599 --> 00:04:48,517 [gusuka amazi] 67 00:04:58,277 --> 00:04:59,570 [Bong-san ihumeka cyane] 68 00:05:01,280 --> 00:05:03,532 Wumvise uko byagenze kuri umwe mu bayobozi banjye? 69 00:05:05,451 --> 00:05:06,702 Hari Jun-mo. 70 00:05:07,703 --> 00:05:09,371 Nibyo, umuhungu wanjye bwite yarabikoze. 71 00:05:11,623 --> 00:05:12,708 Noneho, urabizi 72 00:05:14,418 --> 00:05:16,670 ibyo buri wese amutekerezaho muri sosiyete. 73 00:05:17,588 --> 00:05:20,341 Birasa nkumuyobozi wanjye Cha yarimo yitiranya ubucuruzi bwe, 74 00:05:20,424 --> 00:05:22,926 Jun-mo rero yazanye abasore bamwe kuva mu mahanga. 75 00:05:23,719 --> 00:05:26,430 Igitekerezo cyari ugusubira i Cha, biragaragara, ariko we… 76 00:05:27,473 --> 00:05:29,266 reka ibintu biva mu ntoki. 77 00:05:32,603 --> 00:05:34,688 Nkeneye ko ubikuraho kubwanjye. 78 00:05:36,023 --> 00:05:37,649 Ohereza izo clown zipakira. 79 00:05:37,733 --> 00:05:40,361 Kuki umbajije? gukemura ikibazo cyawe? 80 00:05:40,444 --> 00:05:42,196 Ntabwo ari ubucuruzi. Uyu ni umuryango. 81 00:05:42,279 --> 00:05:44,281 Ni igicucu, ariko kandi ni umuhungu wanjye. 82 00:05:44,907 --> 00:05:46,617 Byagaragaza nabi kuri njye 83 00:05:47,868 --> 00:05:49,411 iyo nza kubigiramo uruhare. 84 00:05:49,495 --> 00:05:51,789 Kuki nkwiye kuba umwe Kuri kwita kuri ibi 85 00:05:51,872 --> 00:05:53,749 mugihe ntaho bihuriye nanjye? 86 00:05:53,832 --> 00:05:54,708 [Bong-san ihumeka] 87 00:05:55,542 --> 00:05:58,045 Nibyiza, niyo mpamvu ntanze gukemura ikibazo cyinyubako yawe 88 00:05:58,128 --> 00:05:59,963 niba wemeye kubikora. 89 00:06:00,547 --> 00:06:01,799 Jyewe, Gu Bong-san, 90 00:06:03,592 --> 00:06:05,511 niteguye gufata igihombo kuriyi. 91 00:06:16,355 --> 00:06:17,940 [man] Abahungu, turasohoka! 92 00:06:18,023 --> 00:06:19,024 Yego, nyagasani! 93 00:06:24,405 --> 00:06:26,990 [Ju-woon] Ndashaka ko ubyitwaramo ibintu na Gu Bong-san. 94 00:06:27,074 --> 00:06:27,908 JUWOON 95 00:06:27,991 --> 00:06:30,911 [man] Nyakubahwa, iki nikibazo cya Bong-san. Ntugomba kubigiramo uruhare. 96 00:06:34,039 --> 00:06:35,874 Uvuze ukuri, Gi-seok. 97 00:06:36,959 --> 00:06:37,835 Ariko, 98 00:06:39,294 --> 00:06:42,047 inyubako ya Yeouido nikibazo nyacyo, 99 00:06:42,131 --> 00:06:44,049 kandi yemeye kudukosora. 100 00:06:44,133 --> 00:06:46,176 NAM GI-SEOK UMUYOBOZI WA SENIOR, JUWOON 101 00:06:46,260 --> 00:06:47,970 Kuki umbajije gukora ibi? 102 00:06:49,388 --> 00:06:50,222 Reba… 103 00:06:51,306 --> 00:06:53,767 washakaga kuvuga ibyo wavuze mbere? 104 00:06:55,686 --> 00:06:59,231 Nabisobanuriye neza. Ni wowe uzansimbura. 105 00:07:01,150 --> 00:07:03,652 Noneho rero, kuki ushaka kureka akazi ubu? 106 00:07:10,284 --> 00:07:11,493 Umva, Gi-seok. 107 00:07:11,577 --> 00:07:13,745 Ibi ni inyungu zawe. Urumva? 108 00:07:14,413 --> 00:07:16,540 Ubunararibonye buzaba umutungo munini 109 00:07:17,541 --> 00:07:19,585 iyo uyobora isosiyete umunsi umwe. 110 00:07:22,880 --> 00:07:24,173 Noneho, nakoze gucukura. 111 00:07:24,256 --> 00:07:26,884 Gu Jun-mo uzwi muri Bongsan ni bibi kuruta uko twabitekerezaga. 112 00:07:28,343 --> 00:07:31,805 Nibyiza, kuba yagombaga kuzana mubasore bamwe baturutse hanze bavuga byose. 113 00:07:32,222 --> 00:07:33,974 CHEON HAE-BEOM JUWOON 114 00:07:34,057 --> 00:07:35,392 Urumva umeze neza? 115 00:07:36,602 --> 00:07:38,854 Yego, kubera iki? Birasa nkaho ntari? 116 00:07:41,231 --> 00:07:42,399 Mbabarira. 117 00:07:42,483 --> 00:07:43,567 Urasa neza, nyakubahwa. 118 00:07:45,402 --> 00:07:46,278 Hae-beom… 119 00:07:50,908 --> 00:07:54,411 Niba waretse akazi kawe uyu munsi, wakora iki mubuzima bwawe? 120 00:07:55,829 --> 00:07:56,788 Nyakubahwa? 121 00:07:59,708 --> 00:08:01,877 [arakoroye cyane] 122 00:08:04,254 --> 00:08:06,924 [umugabo 1] Umuntu, yumva ari byiza cyane kugira Cha hanze yanjye. 123 00:08:09,635 --> 00:08:10,636 Hey, Okur. 124 00:08:11,220 --> 00:08:12,846 Akazi keza. (arimyoje) 125 00:08:13,847 --> 00:08:15,849 [umugabo 2] Bwana Gu, uwo ni Nam Gi-seok. 126 00:08:16,642 --> 00:08:19,186 [umugabo 1] Yego, nibyo. Mureke. 127 00:08:19,269 --> 00:08:21,271 Umuziki ucuranga] 128 00:08:32,032 --> 00:08:33,283 Ufite iminsi itatu. 129 00:08:34,326 --> 00:08:35,744 Nyuma yibyo, ndashaka ko ugenda. 130 00:08:37,579 --> 00:08:40,290 Ndakeka ko ufite ibibazo hakurya, nuko uhungira hano. 131 00:08:40,374 --> 00:08:42,292 Hindura ko udafite umutekano hano. 132 00:08:43,210 --> 00:08:44,419 Ugomba rero kugenda. 133 00:08:45,337 --> 00:08:46,880 (asebanya) Niki guswera? 134 00:08:49,883 --> 00:08:52,302 [asohora cyane] Bwana Nam, 135 00:08:52,886 --> 00:08:54,846 niki umuntu wo muri Juwoon akora hano? 136 00:08:55,472 --> 00:08:57,808 Hey, nakubajije ikibazo. Kuki wagaragara? 137 00:08:58,475 --> 00:09:01,937 Ndi hano kugirango nkore icyifuzo Chairman Gu igizwe na Chairman Lee. 138 00:09:02,938 --> 00:09:04,773 So yita ku mibare, 139 00:09:05,524 --> 00:09:07,150 ariko yavuze ko abishaka… 140 00:09:08,569 --> 00:09:10,279 Gutakaza igihombo akamira ubwibone bwe. 141 00:09:10,654 --> 00:09:12,322 GU JUN-MO Gucunga UMUYOBOZI, BONGSAN 142 00:09:12,406 --> 00:09:16,910 Bwana Gu, niba hari icyo uzakora, kora neza. Nibyoroshye. 143 00:09:18,787 --> 00:09:21,248 Nizere ko ubyumva Ndakubwira ibi kugirango urinde umutekano. 144 00:09:28,255 --> 00:09:30,340 Yego, uragerageza gusa kundeba, ha? 145 00:09:31,341 --> 00:09:33,135 [ahumeka cyane] 146 00:09:33,218 --> 00:09:34,428 Birashimishije. 147 00:09:35,637 --> 00:09:38,974 [guhumeka] Uvuga ukurikije uburambe, sibyo, Bwana Nam? 148 00:09:40,225 --> 00:09:43,812 Yego, ubu ndabyibuka. Yari umuvandimwe wawe, si byo? 149 00:09:45,188 --> 00:09:46,440 Noneho, mbwira… 150 00:09:48,984 --> 00:09:49,860 ukuguru kwe gukora gute? 151 00:09:51,320 --> 00:09:52,738 [umugabo 1] Gi-seok akora iki? 152 00:09:53,322 --> 00:09:54,197 [umugabo 2, kuri terefone] Nyakubahwa? 153 00:09:54,281 --> 00:09:55,657 KIM CHUN-SEOK UMUYOBOZI, BONGSAN 154 00:09:55,741 --> 00:09:56,992 Uravuga ngo Gi-seok ni… 155 00:09:58,243 --> 00:09:59,620 ari kumwe na we muri iki gihe? 156 00:09:59,703 --> 00:10:02,164 Yego, yaje hano kuganira nawe. 157 00:10:02,664 --> 00:10:03,832 Ah, shit. 158 00:10:04,458 --> 00:10:07,336 Mwa basore mwemere gusa waltz muriyo? Ikuzimu watekerezaga iki? 159 00:10:07,419 --> 00:10:09,212 Hari hashize imyaka icumi, 160 00:10:09,296 --> 00:10:11,256 kandi twagize ikibazo mumaboko yacu. 161 00:10:12,424 --> 00:10:14,217 Umuvandimwe wawe yari yarakoze akajagari k'ibintu 162 00:10:14,301 --> 00:10:16,511 kuko atakoze ibintu muburyo bukwiye. Ntabwo ibyo bibabaje? 163 00:10:16,595 --> 00:10:18,764 Kinda nkanjye, ndakeka. (aseka) 164 00:10:19,264 --> 00:10:22,976 Ibyo ari byo byose, data na Chairman Lee Ju-woon yashoboye guhanagura ako kajagari. 165 00:10:24,770 --> 00:10:26,355 Ndetse baretse murumuna we abaho. 166 00:10:26,438 --> 00:10:29,024 Ibyo bakoze byose byamuciye agace ka Achilles nkibi. 167 00:10:32,611 --> 00:10:34,738 (arakoroye) Kandi uzi ikibabaje kurushaho? 168 00:10:34,821 --> 00:10:38,283 Ko murumuna we akiriho Ju-woon kugeza uyu munsi, umusore wumukene. 169 00:10:38,909 --> 00:10:40,786 Yego, ibi ntibyoroshye. 170 00:10:40,869 --> 00:10:42,871 Umuziki ucuranga] 171 00:10:53,048 --> 00:10:57,594 Bwana Nam, uko nkora ibintu ntabwo arimwe mubikorwa byawe. 172 00:11:01,056 --> 00:11:03,141 Ubu bimeze bite? (arakoroye) 173 00:11:03,225 --> 00:11:04,267 Niki… 174 00:11:04,351 --> 00:11:06,728 [abayoboke b'agatsiko bitotomba] 175 00:11:06,812 --> 00:11:08,230 [Jun-mo arakoroye] 176 00:11:08,313 --> 00:11:10,190 - [icyuma kidashyushye] - [Jun-mo inkorora] 177 00:11:12,109 --> 00:11:13,443 [Gi-seok] Wowe pank. 178 00:11:14,444 --> 00:11:15,737 Ntuzongere kugerageza. 179 00:11:20,158 --> 00:11:22,202 [Jun-mo guhumeka neza] 180 00:11:22,285 --> 00:11:23,245 Hey! 181 00:11:24,496 --> 00:11:25,789 Hey, Nam Gi-seok! 182 00:11:27,541 --> 00:11:30,585 Watesheje umutwe umwanya munini! Wapfuye! [panting] 183 00:11:32,003 --> 00:11:34,381 [wagon rumbling] 184 00:11:34,464 --> 00:11:36,466 [kuganira bidasobanutse] 185 00:11:56,570 --> 00:11:57,654 [urugi rw'imodoka rufunga] 186 00:12:03,577 --> 00:12:05,454 [gucuranga umuziki utorohewe] 187 00:12:12,753 --> 00:12:13,712 [umugabo] Birakonje. 188 00:12:24,181 --> 00:12:25,140 Yego, ibi birahuye. 189 00:12:31,062 --> 00:12:32,898 Ikintu cyose ushaka kumbaza? 190 00:12:35,484 --> 00:12:36,318 Nkiki? 191 00:12:39,196 --> 00:12:41,281 "Ni iki gishya kuri wewe?" Urabizi, ibisanzwe. 192 00:12:41,364 --> 00:12:43,742 "Hari umuntu ubona? Urashaka vuba? " 193 00:12:44,993 --> 00:12:47,037 Haraheze imyaka itandatu kuva twabonana. 194 00:12:49,664 --> 00:12:51,541 Noneho, umuyobozi aranshaka… 195 00:12:53,627 --> 00:12:55,378 gufata Juwoon nyuma ye. 196 00:12:56,963 --> 00:12:58,673 Nibyiza, iyo ni inkuru nziza. Ntabwo aribyo? 197 00:13:02,886 --> 00:13:05,764 Biragoye. Ndakeka ko ntabizi. 198 00:13:08,934 --> 00:13:10,644 Cyangwa nshobora gukorana nawe. 199 00:13:15,899 --> 00:13:16,900 [umuntu arasetsa buhoro] 200 00:13:18,944 --> 00:13:20,904 [asohora] Nkwiye kugenda. 201 00:13:26,409 --> 00:13:27,244 (Arakoroye) 202 00:13:30,997 --> 00:13:31,957 [umukandara w'umukandara] 203 00:13:33,124 --> 00:13:34,125 [gukomanga ku idirishya] 204 00:13:37,170 --> 00:13:40,549 idirishya] 205 00:13:40,632 --> 00:13:41,883 Byose ni byiza? 206 00:13:41,967 --> 00:13:44,511 (asebanya) Natekereje ko utazigera ubaza. 207 00:14:00,944 --> 00:14:05,407 ITSINDA RYA JUWOON JW GALLERY 208 00:14:16,084 --> 00:14:20,130 [clavier clacking] 209 00:14:21,214 --> 00:14:23,300 [arakoroye cyane] 210 00:14:24,801 --> 00:14:26,386 - [asohora] - [itara ryaka] 211 00:14:29,306 --> 00:14:32,475 [gucuranga umuziki uteye ubwoba] 212 00:15:00,795 --> 00:15:01,630 Hey. 213 00:15:06,927 --> 00:15:08,845 [meowing] 214 00:15:11,806 --> 00:15:13,975 - [gutema birakomeza] - (arimyoje) 215 00:15:14,559 --> 00:15:16,227 Kuki ukomeza kugaruka hano? 216 00:15:18,480 --> 00:15:21,274 Nibyiza, tekereza ko nta handi wajya. 217 00:15:26,488 --> 00:15:27,906 - [igitero gisakuza] - [impeta y'icyuma] 218 00:15:27,989 --> 00:15:29,616 [igitero gitontoma] 219 00:15:31,618 --> 00:15:32,702 Ninde wagutumye? 220 00:15:32,786 --> 00:15:34,162 [igitero arasetsa] 221 00:15:34,245 --> 00:15:36,247 Jya ikuzimu, nyoko nyoko! 222 00:15:36,331 --> 00:15:38,750 - [umubiri uhuha] - [igitero gitontoma, kuniha] 223 00:15:38,833 --> 00:15:40,043 Fuck you. 224 00:15:40,126 --> 00:15:41,127 [abatera] 225 00:15:41,920 --> 00:15:43,463 - [arakoroye] - [gukata icyuma] 226 00:15:43,546 --> 00:15:45,548 - [gukubita ibibanza] - [uwagabye igitero arataka] 227 00:15:47,092 --> 00:15:49,135 - [Gi-seok] Gu Jun-mo yagutumye? - [igitero gitontoma] 228 00:15:51,429 --> 00:15:52,764 Cyangwa Chairman Gu? 229 00:15:53,306 --> 00:15:55,308 [igitero cy'igitero] 230 00:15:56,226 --> 00:15:58,853 Iburyo. Wari kumenya iki? 231 00:16:00,689 --> 00:16:01,564 Genda. 232 00:16:01,648 --> 00:16:02,649 [igitero gitontoma] 233 00:16:03,900 --> 00:16:05,777 Hey! [panting] 234 00:16:07,904 --> 00:16:10,281 [abatera ifirimbi] 235 00:16:10,365 --> 00:16:13,576 [guhumeka cyane, aseka buhoro] 236 00:16:13,660 --> 00:16:16,037 [intwaro zifatiye hasi] 237 00:16:24,004 --> 00:16:24,921 [Gi-seok arakoroye] 238 00:16:29,634 --> 00:16:32,262 [igitero 2 arasetsa asebanya] Ikoti nziza. 239 00:16:32,762 --> 00:16:34,764 Ntabwo wifuza kubitesha umutwe. (aseka) 240 00:16:34,848 --> 00:16:37,851 - [gucuranga cyane umuziki] - [igitero 3 gutontoma] 241 00:16:38,601 --> 00:16:40,603 [ibitero bitotomba] 242 00:16:43,773 --> 00:16:46,860 - [abateye basakuza induru idasobanutse] - [Gi-seok arasebya] 243 00:16:46,943 --> 00:16:48,945 - [ibitero bitotomba] - [intwaro zifunze] 244 00:17:08,131 --> 00:17:09,049 [avuza induru urugamba] 245 00:17:09,132 --> 00:17:10,425 [gukata icyuma] 246 00:17:12,218 --> 00:17:13,136 [kumena amagufwa] 247 00:17:13,720 --> 00:17:14,554 [ibice by'icyuma] 248 00:17:15,096 --> 00:17:17,098 [byombi] 249 00:17:24,439 --> 00:17:25,648 [icyuma gikubita] 250 00:17:28,902 --> 00:17:30,236 Nakubonye nonaha. 251 00:17:30,862 --> 00:17:32,864 - [inkoni y'icyuma] - [umuziki wijimye ucuranga] 252 00:17:37,744 --> 00:17:39,746 [guhumeka neza] 253 00:17:53,176 --> 00:17:54,135 umuryango w'ikamyo urafunga] 254 00:17:57,430 --> 00:17:58,973 [terefone igendanwa] 255 00:18:00,642 --> 00:18:02,185 [impeta irakomeza] 256 00:18:06,523 --> 00:18:07,398 [asohora cyane] 257 00:18:11,903 --> 00:18:12,737 Mwaramutse? 258 00:18:15,573 --> 00:18:17,575 [gucuranga umuziki utorohewe] 259 00:18:38,179 --> 00:18:39,889 [umuntu arakoroye] 260 00:18:54,571 --> 00:18:58,950 JUWOON 261 00:19:21,890 --> 00:19:25,852 [gucuranga umuziki mubi] 262 00:19:32,901 --> 00:19:33,735 (arakoroye) 263 00:19:36,404 --> 00:19:38,406 Umuziki ucuranga] 264 00:19:48,708 --> 00:19:49,792 [gufunga ibirahuri] 265 00:19:50,835 --> 00:19:52,462 [gusuka amazi] 266 00:19:52,545 --> 00:19:53,671 [icupa ry'amacupa] 267 00:19:56,674 --> 00:19:57,508 [snickers] 268 00:19:59,969 --> 00:20:01,137 [asohora] 269 00:20:05,642 --> 00:20:06,601 (Arakoroye) 270 00:20:10,688 --> 00:20:12,023 Ndumutima. 271 00:20:13,566 --> 00:20:14,901 Yari umuntu udasanzwe. 272 00:20:16,694 --> 00:20:17,570 [kanda ururimi] 273 00:20:18,196 --> 00:20:19,405 Yahoraga ameze nkumujyanama. 274 00:20:24,953 --> 00:20:26,204 Ihangane kubyo wabuze. 275 00:20:28,331 --> 00:20:29,457 Oh… 276 00:20:30,959 --> 00:20:31,793 (Urwenya) 277 00:20:32,835 --> 00:20:34,170 [guhumeka] 278 00:20:35,505 --> 00:20:36,673 [asohora cyane] 279 00:20:40,134 --> 00:20:41,010 [snickers] 280 00:20:45,974 --> 00:20:47,850 Witondere bidasanzwe ku bayobozi. 281 00:20:54,691 --> 00:20:55,775 Amakuru mashya? 282 00:20:58,486 --> 00:20:59,320 Huh? 283 00:21:00,822 --> 00:21:01,781 Ibyo ni ibiki? 284 00:21:02,949 --> 00:21:03,866 Ibyerekeye urupfu rwa Nam. 285 00:21:03,950 --> 00:21:05,535 CHOI SEONG-CHEOL UMUYOBOZI, JUWOON 286 00:21:05,618 --> 00:21:07,412 Wari abasore, si byo? 287 00:21:07,495 --> 00:21:08,621 (aseka bidasanzwe) 288 00:21:09,872 --> 00:21:12,292 [asohora cyane] Sinakwemera. 289 00:21:13,626 --> 00:21:14,711 Byose, umva. 290 00:21:15,336 --> 00:21:17,588 -Gi-seok nanjye, twari inshuti. - [Urwenya-Seong-cheol] 291 00:21:17,672 --> 00:21:20,758 Wabonye? Ntiyari umukiranutsi umuntu wo muri Juwoon. Yari inshuti yanjye. 292 00:21:20,842 --> 00:21:22,510 Nibyo, yari inshuti yawe. 293 00:21:23,886 --> 00:21:26,848 Nubwo warahemutse inshuti zawe mbere, sibyo? 294 00:21:26,931 --> 00:21:29,058 Byiza abana bashya nta nubwo uzi ibyawe. 295 00:21:30,101 --> 00:21:32,812 -Iko wahoze uri umwe muri twe. -Abapolisi bavuze ko-- 296 00:21:33,855 --> 00:21:35,523 Bavuze ko ari abana bake. 297 00:21:36,816 --> 00:21:37,650 (Urwenya) 298 00:21:38,693 --> 00:21:40,737 Wow. Noneho urimo utekereza ibintu. 299 00:21:44,240 --> 00:21:47,076 Gerageza neza, ariko ndi kuri wewe. Ntabwo ndi? 300 00:21:48,953 --> 00:21:49,787 (Urwenya) 301 00:21:52,623 --> 00:21:56,419 Ugomba guhangayika kubyerekeye ibintu byingenzi ubu. 302 00:21:58,671 --> 00:21:59,881 [Seong-cheol arakoroye] 303 00:22:01,424 --> 00:22:02,550 [Seong-cheol] Umushinjacyaha. 304 00:22:08,765 --> 00:22:10,475 Uyu munsi wahagaritse akazi kare. 305 00:22:11,100 --> 00:22:12,602 Umuhango wo gushyingura Bwana Nam? 306 00:22:14,145 --> 00:22:17,398 Urasa nunaniwe gato. Bite ho kuruhuka ijoro gusa? 307 00:22:18,399 --> 00:22:19,442 Wabishaka? 308 00:22:20,360 --> 00:22:23,279 UMUHUNGU WA LEE JU-WOON LEE GEUM-UMWANA 309 00:22:23,363 --> 00:22:25,198 Ndashaka kujya mumunota umwe. 310 00:22:28,409 --> 00:22:30,119 Umuyobozi uhari nonaha. 311 00:22:30,787 --> 00:22:31,746 Nibyo, none? 312 00:22:39,170 --> 00:22:41,005 Ntashaka ko ubigiramo uruhare. 313 00:22:41,506 --> 00:22:44,592 Ni ubucuruzi. Ibibazo bya sosiyete. Urabyumva. 314 00:22:45,760 --> 00:22:48,679 Kuri wewe, ni akanya gato kubaha. 315 00:22:49,722 --> 00:22:52,767 Ariko, abandi bose bazababara kubwibyo. 316 00:22:55,019 --> 00:22:57,313 Nzavugana na data, noneho. Nyereka inzira. 317 00:22:59,107 --> 00:23:00,233 Seong-cheol. 318 00:23:05,780 --> 00:23:07,782 Umuziki ucuranga] 319 00:23:15,248 --> 00:23:17,375 Uyu ni mukuru wa Bwana Nam. 320 00:23:17,458 --> 00:23:18,793 Wubahe. 321 00:23:28,594 --> 00:23:29,429 Ari he? 322 00:23:31,431 --> 00:23:32,306 Gi-seok? 323 00:23:35,852 --> 00:23:37,311 Ninde wabikoze? 324 00:23:37,395 --> 00:23:39,397 Umuziki ucuranga] 325 00:23:41,023 --> 00:23:45,445 Cari igitero gitunguranye. Bamwe mu bana bahunze, uhereye kubyo nabwiwe. 326 00:23:45,528 --> 00:23:46,696 Seong-cheol. 327 00:23:50,241 --> 00:23:51,742 Uzi neza ko aribyo byose? 328 00:24:03,921 --> 00:24:06,507 [Bong-san] Nibyo. Ubu ugiye gukora iki? 329 00:24:08,009 --> 00:24:09,552 Hamwe na Nam Gi-seok yagiye, 330 00:24:10,553 --> 00:24:12,388 uzakenera kubona umusimbura mushya. 331 00:24:14,974 --> 00:24:19,020 Reka rero kunangira, kandi uhe umuhungu wawe amahirwe akwiye. 332 00:24:19,604 --> 00:24:22,732 Mubyukuri bikora neza kuri wewe ubungubu niba ushaka kumushyigikira. 333 00:24:23,733 --> 00:24:25,109 Yego rwose? Nigute? 334 00:24:25,193 --> 00:24:28,654 Uratekereza rwose ko ari ikintu cyiza ko Gi-seok yiciwe? 335 00:24:29,405 --> 00:24:33,451 Manika. Sinashakaga kuvuga gutya. Ndumva ukuntu wari hafi-- 336 00:24:33,534 --> 00:24:36,204 Gi-seok yari ikwiye byinshi byiza kuruta gupfa gutya. 337 00:24:39,165 --> 00:24:40,458 [gucuranga umuziki utorohewe] 338 00:24:43,002 --> 00:24:45,004 JUWOON 339 00:24:45,087 --> 00:24:46,047 Gi-jun. 340 00:24:53,638 --> 00:24:55,264 Urimo ukora iki hano? 341 00:24:55,973 --> 00:24:58,434 Wambwiye kubaho nkapfuye. 342 00:24:58,518 --> 00:25:01,562 Ntabwo nzi neza ko nshobora kubikora uyu munsi. 343 00:25:03,022 --> 00:25:04,232 Ndasaba imbabazi. 344 00:25:05,233 --> 00:25:08,903 Iburyo. Nibyiza, ndakeka ko ndabyumva, ukurikije uko ibintu bimeze. 345 00:25:08,986 --> 00:25:12,448 Birumvikana. Ibyo birasekeje. Ugomba kuba kumuhamba wa murumuna wawe. 346 00:25:13,783 --> 00:25:16,661 Twagiranye amasezerano, hashize imyaka 11. 347 00:25:16,744 --> 00:25:18,704 Birumvikana. Ndabyibuka. 348 00:25:18,788 --> 00:25:21,582 Wasezeranije ko utazigera ongera utwereke mu maso hawe. 349 00:25:21,666 --> 00:25:22,792 Ntabwo byari byose. 350 00:25:25,169 --> 00:25:26,587 Hariho ikindi kintu kimwe. 351 00:25:28,673 --> 00:25:31,467 Narahiye ko nzabikora irinde umuvandimwe wawe inzira mbi. 352 00:25:31,551 --> 00:25:33,427 Noneho, nakoze ibyo wasabye. 353 00:25:34,470 --> 00:25:37,848 Ariko mwembi ntimwakomeje iherezo ryawe. 354 00:25:40,101 --> 00:25:41,727 [bombi barakoroye cyane] 355 00:25:43,896 --> 00:25:45,523 -Gi-jun. - [Gi-jun] Nibyo? 356 00:25:48,150 --> 00:25:50,069 Hari ikindi kintu ushaka kumbwira? 357 00:25:50,736 --> 00:25:51,737 Niki? 358 00:25:54,490 --> 00:25:55,533 Ibyerekeye urupfu rwe. 359 00:25:59,161 --> 00:26:00,037 [ahumeka cyane] 360 00:26:00,538 --> 00:26:02,290 Noneho nzagusiga ube ubu. 361 00:26:07,336 --> 00:26:08,462 Gi-jun. 362 00:26:09,463 --> 00:26:10,298 Gi-jun! 363 00:26:19,849 --> 00:26:21,809 [Hae-beom] Tegereza! Gi-jun! 364 00:26:21,892 --> 00:26:24,979 [panting] Urimo kugenda? 365 00:26:28,482 --> 00:26:29,317 Huh. 366 00:26:32,445 --> 00:26:33,821 Nishimiye ko amaherezo duhura. 367 00:26:34,614 --> 00:26:37,575 Nakoraga munsi ya murumuna wawe. Cheon Hae-beom muri serivisi yawe. 368 00:26:50,671 --> 00:26:51,839 Uh, ntugire ikibazo. 369 00:26:53,633 --> 00:26:55,092 Ubu nzamurinda. 370 00:27:02,767 --> 00:27:04,143 moteri irahindukira] 371 00:27:06,896 --> 00:27:07,730 [umuryango urakinguye] 372 00:27:09,482 --> 00:27:10,858 [inzugi zifunga umuryango] 373 00:27:10,941 --> 00:27:12,943 [intambwe yegereje] 374 00:27:18,491 --> 00:27:20,493 [gucuranga umuziki uteye ubwoba] 375 00:27:42,765 --> 00:27:48,521 GUKORA UBUCURUZI 376 00:27:48,604 --> 00:27:52,400 KUGENDANA 377 00:27:59,657 --> 00:28:01,450 Umuziki ucuranga] 378 00:28:22,972 --> 00:28:25,808 TO: NAM GI-JUN CHEONGSIN CAMPING PARK 379 00:28:25,891 --> 00:28:29,645 - [fungura agasanduku] - [ibintu bisobekeranye] 380 00:28:34,942 --> 00:28:38,738 UMUNSI MWIZA, GI-KAMENA KUVA GI-SEOK 381 00:28:45,494 --> 00:28:47,830 [guhumeka neza, guhumeka] 382 00:29:07,683 --> 00:29:08,517 [urugi rukinze] 383 00:29:15,900 --> 00:29:18,527 [asohora cyane] Hey, Mbabarira. 384 00:29:19,195 --> 00:29:20,988 Akekwaho icyaha cy'inshinjabyaha. 385 00:29:21,489 --> 00:29:23,949 Sinshobora kureka umuryango w'uwahohotewe kumubona nonaha. 386 00:29:24,617 --> 00:29:26,118 Nkeneye umunota umwe wenyine. 387 00:29:27,077 --> 00:29:29,455 Uh, ibyo… ibyo binyuranyije n'amategeko yacu. 388 00:29:30,164 --> 00:29:31,290 Mbabarira rwose. 389 00:29:31,373 --> 00:29:32,374 [umuryango urakinguye] 390 00:29:33,417 --> 00:29:34,627 [umugabo] Waramwumvise. 391 00:29:35,961 --> 00:29:38,547 Ndumva impamvu uri hano, ariko turacyakora iperereza. 392 00:29:38,631 --> 00:29:41,550 Ntabwo rwose tuzi neza niba ari nawe, urabizi? 393 00:29:41,634 --> 00:29:44,470 Ndabibona. Ndacyashaka kuvugana nawe. 394 00:29:44,970 --> 00:29:47,223 Ntacyo bitwaye niba uvugana nawe cyangwa utavugana? 395 00:29:47,306 --> 00:29:49,391 Kandi nkuko yabivuze, binyuranyije n'amategeko. 396 00:29:49,475 --> 00:29:51,560 Ntidushobora gukora ibintu bidasanzwe ubu. 397 00:29:51,644 --> 00:29:53,562 Nturi n'umuryango we cyangwa inshuti. 398 00:29:53,646 --> 00:29:55,147 Uri umuryango w'uwahohotewe. 399 00:29:55,648 --> 00:29:58,192 Urashobora kumubona mugihe urubanza rutangiye. Tegereza gusa. 400 00:29:58,818 --> 00:30:02,196 Tekereza ubuzima bworoshye kuri wewe ubu ko uri intasi gusa. 401 00:30:03,364 --> 00:30:04,198 Niki? 402 00:30:11,872 --> 00:30:13,874 Ni ryari watangiye gukina ukurikije amategeko? 403 00:30:15,876 --> 00:30:16,961 Ndakuzi. 404 00:30:17,962 --> 00:30:18,963 [umuryango urakinguye] 405 00:30:20,172 --> 00:30:21,006 Hano. 406 00:30:21,090 --> 00:30:23,092 Umuziki ucuranga] 407 00:30:26,679 --> 00:30:27,513 [urugi rukinze] 408 00:30:28,806 --> 00:30:30,099 Ikuzimu ni iki? 409 00:30:31,809 --> 00:30:33,644 Wakoraga iki muri iryo joro? 410 00:30:35,145 --> 00:30:36,105 Uranzi? 411 00:30:37,439 --> 00:30:39,692 Bavuze ko unywa itabi. Ni iki kindi? 412 00:30:40,276 --> 00:30:41,610 Kuki wari uhari koko? 413 00:30:42,278 --> 00:30:43,654 Utekereza ko uri nde, 414 00:30:43,737 --> 00:30:45,906 Kugaragara hano na spouting ibi byose? 415 00:30:46,782 --> 00:30:48,450 Ikuzimu uri nde? 416 00:30:51,829 --> 00:30:55,875 Ndakubajije ninde wohereje mwese murumuna wanjye? 417 00:30:58,419 --> 00:30:59,253 Yego. 418 00:31:01,463 --> 00:31:02,923 Wowe rero umuryango we. 419 00:31:05,551 --> 00:31:06,844 Mbabarira. 420 00:31:07,553 --> 00:31:08,888 Mbabarira! 421 00:31:08,971 --> 00:31:10,848 [gucuranga umuziki mubi] 422 00:31:11,724 --> 00:31:14,894 [umuntu arira buhoro] 423 00:31:22,568 --> 00:31:25,905 [kurira bihinduka gushinyagura] 424 00:31:25,988 --> 00:31:28,282 Nibyo wakurikiranye, nyoko? 425 00:31:30,576 --> 00:31:32,119 Yego, urashaka kumenya impamvu? 426 00:31:33,162 --> 00:31:36,415 Yampaye ubwo busa busa urampa nonaha. 427 00:31:36,498 --> 00:31:37,708 Niyo mpamvu namwishe. 428 00:31:41,545 --> 00:31:44,340 Icyambere, ngiye gukurikirana inshuti zawe. 429 00:31:45,549 --> 00:31:48,844 Umuntu wese wari kumwe nawe muri iryo joro. Ntibikwiye kugorana. 430 00:31:50,596 --> 00:31:51,889 Nyuma yibyo… 431 00:31:53,974 --> 00:31:55,684 Nzakurikirana umuryango wawe. 432 00:31:57,353 --> 00:31:58,979 [umugabo] Hey, yewe, tegereza. 433 00:32:01,523 --> 00:32:03,442 Nyamuneka ndakwinginze, ngirira neza. 434 00:32:07,196 --> 00:32:10,532 Iyo amaherezo ubonye ababyeyi banjye, abo babyeyi, 435 00:32:11,492 --> 00:32:13,452 Ndashaka ko umbabaza. 436 00:32:14,495 --> 00:32:15,329 Tegereza, mubyukuri… 437 00:32:17,039 --> 00:32:18,082 gusa ubice bose. 438 00:32:18,999 --> 00:32:21,752 'Tera izo nkweto yiruka kuri njye na murumuna wanjye. 439 00:32:23,087 --> 00:32:26,256 Bikore. Bakwiriye gupfa. 440 00:32:27,841 --> 00:32:29,134 Ndabona. 441 00:32:29,718 --> 00:32:31,261 Ufite rero umuvandimwe. 442 00:32:34,765 --> 00:32:35,683 [urugi rukinze] 443 00:32:37,559 --> 00:32:39,561 [gucuranga umuziki gucuranga] 444 00:32:42,731 --> 00:32:47,152 [ijwi ryikora] Bisi nimero 476 Azagera vuba. 445 00:32:55,953 --> 00:32:57,538 [umugabo 1] Komeza, komeza! 446 00:32:58,205 --> 00:33:00,290 Iburyo. Iburyo, iburyo. 447 00:33:01,250 --> 00:33:02,876 Oh shit. Yo, Sang-yeon. 448 00:33:04,586 --> 00:33:06,088 [man 2] Ubwa mbere hano? 449 00:33:06,171 --> 00:33:07,381 Fata intebe iyo ari yo yose. 450 00:33:07,464 --> 00:33:09,550 [umugabo 3] Uransetsa? Byukuri? Nari mfite. 451 00:33:10,134 --> 00:33:12,678 - [umuntu 1] Iburyo. Uburenganzira. Genda. - [umugabo 3] Ndaje, Min-su. 452 00:33:12,761 --> 00:33:13,595 Genda! 453 00:33:13,679 --> 00:33:15,305 [gucuranga umuziki uteye ubwoba] 454 00:33:26,525 --> 00:33:27,985 [umugabo 4] Nakubwiye, dickhead. 455 00:33:29,445 --> 00:33:31,238 - [umugabo 5] Hey! - [umugabo 4] Igihe cyo kugenda, basore! 456 00:33:31,321 --> 00:33:33,490 [kuganira byose bidasobanutse] 457 00:33:33,574 --> 00:33:36,452 -Gira ubushake bwiza. Nzaguha ibyo. -Sohoka, mwese! 458 00:33:36,535 --> 00:33:38,037 [man 5] Sohoka hano, inkweto! 459 00:33:38,120 --> 00:33:41,623 Hey, Yu-cheol. Uri umukinnyi mwiza rwose! 460 00:33:41,707 --> 00:33:42,958 [umugabo 6] Hey, funga umuryango. 461 00:33:43,459 --> 00:33:45,961 Uh… Nshobora kugenda ubu, sibyo? 462 00:33:46,045 --> 00:33:47,838 -Oh, ufite ubwoba? - [Yu-cheol] Uh… 463 00:33:47,921 --> 00:33:50,340 -Gusa urebe kandi wige, mwana. -Ushobora kundeka nkagenda? 464 00:33:50,424 --> 00:33:53,218 - [umugabo 4] Hey. - [umugabo 5] Uyu mwana arasekeje. (aseka) 465 00:33:53,302 --> 00:33:57,056 Hey, man. Wumvise wabonye Hui-chan kandi byose byakoraga kubyerekeye. 466 00:33:57,139 --> 00:34:00,768 Uraho, ngwino, Ndashaka kumva shitani wamubwiye. 467 00:34:00,851 --> 00:34:01,977 Ngwino! Huh? 468 00:34:02,061 --> 00:34:03,896 Ngwino, reka numve ikintu. 469 00:34:03,979 --> 00:34:04,938 Aba mwese? 470 00:34:05,439 --> 00:34:07,775 Igico cyawe gito nticyakoze. 471 00:34:09,526 --> 00:34:11,278 Oya, nari ngutegereje. 472 00:34:11,361 --> 00:34:13,614 [bose baseka, bavugana urwenya] 473 00:34:13,697 --> 00:34:16,867 -Uwo musore arasekeje. [arimyoje asebanya] - [bose baseka] 474 00:34:16,950 --> 00:34:18,035 Yari nde? 475 00:34:19,995 --> 00:34:22,998 -Ni nde watanze itegeko? -Nta muntu wadutegetse kubikora. 476 00:34:23,082 --> 00:34:25,793 - [umugabo 6] Reba Bwana Tough Guy hejuru hano. -Twamwishe twenyine. 477 00:34:28,003 --> 00:34:30,297 Hey, urashaka ko natwe twakwica? 478 00:34:30,798 --> 00:34:32,758 Vuga ijambo gusa, natwe tuzabikora. 479 00:34:33,926 --> 00:34:35,385 Komeza, vuga gusa. 480 00:34:35,469 --> 00:34:37,262 [gucuranga umuziki uteye ubwoba] 481 00:34:39,306 --> 00:34:41,141 (induru) 482 00:34:52,528 --> 00:34:53,654 [man 7] Oh shit! 483 00:34:53,737 --> 00:34:55,864 Hey, ntunsunike! Nzamushakira! (induru) 484 00:34:55,948 --> 00:34:58,992 [kuniha, gutaka] 485 00:34:59,535 --> 00:35:00,452 [man 8] Fucker! 486 00:35:02,955 --> 00:35:04,373 Urimo guswera wapfuye! 487 00:35:09,378 --> 00:35:12,881 [kuniha mu bubabare] 488 00:35:12,965 --> 00:35:14,383 Tegereza! Mbabarira. 489 00:35:15,050 --> 00:35:16,343 - [amagufwa avunika] - [induru] 490 00:35:16,426 --> 00:35:19,096 -Ye, yewe, yewe! Uraho! -Yesu Kristu! 491 00:35:19,179 --> 00:35:21,014 [man 4] Genda! Fucking go! 492 00:35:21,098 --> 00:35:22,015 (arakoroye) 493 00:35:22,099 --> 00:35:23,976 Turakora iki? Dukora iki? 494 00:35:25,269 --> 00:35:26,186 [man 4] Simbizi! 495 00:35:26,270 --> 00:35:28,939 Tegereza, fungura umuryango. Urugi! Ihute! Fungura! 496 00:35:32,401 --> 00:35:33,652 [byose] 497 00:35:33,735 --> 00:35:37,322 Hey, ntabwo tuzi uwadushizeho. Ntabwo rwose aribyo, sibyo? Huh? 498 00:35:37,406 --> 00:35:38,740 Niwowe wabishakaga! 499 00:35:38,824 --> 00:35:41,368 -Byukuri, niwe ubishinzwe! -Ni iki? Oya, yari Jeong Hui-chan! 500 00:35:42,035 --> 00:35:44,913 [guhumeka neza] Nyakubahwa, mubyukuri ntabwo yari twe, ndakurahiye. 501 00:35:45,497 --> 00:35:47,499 P-- Nyamuneka nyizera, nibyo? 502 00:35:51,879 --> 00:35:54,214 [Yu-cheol arira buhoro] 503 00:36:01,430 --> 00:36:02,931 . 504 00:36:04,975 --> 00:36:05,809 Nyamuneka nyagasani. 505 00:36:06,310 --> 00:36:07,853 Nyamuneka! Nyamuneka ntukore… 506 00:36:07,936 --> 00:36:09,146 (induru) 507 00:36:09,229 --> 00:36:12,774 IMBABAZI KUBUNTU 508 00:36:14,067 --> 00:36:16,987 [gucuranga umuziki ucuranga] 509 00:36:17,070 --> 00:36:18,447 - [ibice by'icyuma] - [Gi-seok arataka] 510 00:36:27,581 --> 00:36:31,501 [Hui-chan araboroga] 511 00:36:33,795 --> 00:36:34,630 (arataka) 512 00:36:37,007 --> 00:36:39,301 [Gi-seok ahumeka cyane] 513 00:36:41,386 --> 00:36:42,512 [ibitero biniha] 514 00:36:45,349 --> 00:36:48,018 - [Hui-chan hyperventilating] - [igitero 1] Ngwino, dukeneye kugenda. 515 00:36:48,101 --> 00:36:50,646 [igitero 2] Tugomba kugenda nonaha. Ngwino, reka tugende! Ngwino! 516 00:36:50,729 --> 00:36:51,980 Genda, mwese! 517 00:36:52,064 --> 00:36:53,440 Ngwino, bwangu! Himura! 518 00:36:53,523 --> 00:36:56,026 - [igitero 1] Ngwino, reka tugende! - [igitero 2] Ngwino! 519 00:36:56,109 --> 00:36:58,111 [gucuranga injyana yinjyana yumuziki] 520 00:37:03,617 --> 00:37:04,660 [Gi-seok araboroga] 521 00:37:06,370 --> 00:37:07,621 [amaraso] 522 00:37:12,000 --> 00:37:13,043 [icyuma gikubita] 523 00:37:35,274 --> 00:37:36,316 [urumuri ruzimya] 524 00:37:37,776 --> 00:37:39,236 [umuziki wijimye ucuranga] 525 00:37:39,236 --> 00:37:44,236 YAKURIKIWE NA WWW.AWAFIM.TV 526 00:37:39,236 --> 00:37:49,236 Kuri firime ziheruka hamwe nuruhererekane hamwe na subtitles Sura WWW.AWAFIM.TV Uyu munsi